Diccionari anglès-català: «prova de foc»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «prova de foc»

prova de foc f

[figurat]

Exemples d’ús (fonts externes)

His test of fire comes when his brother is captured in Iraq.	La seva prova de foc arriba quan el seu germà és capturat a l’Iraq.
Font: Covost2
Then, the much more fire-proof building you see today was constructed.	Després, es va construir l’edifici molt més a prova de foc que es veu avui en dia.
Font: MaCoCu
Another trial by fire, perhaps?	Una altra prova de foc, potser?
Font: OpenSubtitiles
This will be an acid-test for the Union.	Aquesta serà una prova de foc per a la Unió.
Font: Europarl
This change can be regarded as an acid test.	Aquest canvi pot ser interpretat com una prova de foc.
Font: Europarl
I agree that the elections are the big test.	Estic d’acord que les eleccions són la prova de foc.
Font: Europarl
Turkey constitutes a test of principle for the EU.	Turquia és una prova de foc per a la UE.
Font: Europarl
That is the litmus test for our credibility.	Aquesta és la prova de foc per a la nostra credibilitat.
Font: Europarl
The litmus test of this directive is its legal basis.	La prova de foc d’aquesta Directiva és la seva base jurídica.
Font: Europarl
We are all aware that this situation will be a great fire test to see the responsiveness of our healthcare system and society at large.	Tots som conscients que aquesta situació serà una gran prova de foc per a veure la capacitat de reacció del nostre sistema sanitari i de la societat en general.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z